متن کتاب «آرماگدون: تدارک جنگ بزرگ» قسمت دوم 2
نویسنده: گریس هال سل
ترجمه خسرو اسدی
پایان نزدیك است
در طى گشت در سرزمین مقدس، من سخنان كلاید را روى نوار ضبط صوت ضبط كردم؛ و وقتى بعدها به آن گوش دادم، آن را بسیار همانند سخنان جرى فال ول و بسیارى از كشیشان معتبر انجیلى پروتستان تلویزیونى دیدم كه مىگویند: بى هیچ نرمشى از پیش چنین مقرركرده است؛ و بنا به سخن كلاید، خداوند زمام تاریخ بشر را خود به دست مىگیرد.
پس از بازگشتم از سفر كوتاه 1983، به تحقیق پرداختم، دیگر كشیشان پروتستان انجیلى بنیادگرا در موضوع هارمجدّون ، چه مىگویند. در سال 1970، بیلى گراهام هشدار داد كه: «جهان اكنون به سرعت دارد به سوى جنگ آخرالزمان هارمجدّون خود نزدیك مىشود» و «نسل كنونى جوان ما، شاید آخرین نسل در تاریخ باشد.»
گراهام در فرصت دیگرى گفت: «اكنون بسیارى از مردم مىپرسند. این آخرین جنگ آخرالزمان در كجاست؟ ما چه اندازه به آن نزدیكیم؟ خوب، محل این جنگ در غرب رودخانه اردن است، در دشت جزرال، میان جلیله و سامریه. ناپلئون وقتى این جایگاه سترگ را دید، گفت: «این میدان بزرگترین نبرد جهان است»، زیرا كه انجیل به ما آموزش مىدهد كه جنگ بزرگ آخرالزمان، این بزرگترین جنگ تاریخ؛ در این بخش جهان روى خواهد داد: یعنى در خاورمیانه!»
س.س.كریب، رییس پیشین انجمن كشیشان پروتستان انجیلى، در سال 1977 نوشت: «شاه مسیح، میلیونها نظامى گرد آمده توسط دیكتاتور شیطان صفت، دجال را، به سختى تار و مار خواهد ساخت.»
هال لیندسى، نویسنده یك كتاب پرفروش، همه تاریخ را - یعنى تاریخ خاورمیانه و همه جهان را - به كمك قرائت كتاب مقدس تعبیر مىكند. او در كتاب خود به نام «زمین، سیاره بزرگ مرحوم» مىگوید: دولت اسراییل، خط مرزى میان رویدادهاى عمده كنونى و آینده است.
لیندسى مىگوید: «پیش از این كه یهودیان، تشكیل یك ملت بدهند، هیچ چیز درست سر جایش نبود. تنها حالا كه این اتفاق افتاده است، تحقق همه گونه علایم پیشگویىهاى نبوى، دارد سر جاى خودش قرار مىگیرد. زیرا كه برخى فضاهاى قدرت سیاسى بایستى نخست پدید مىآمد، و اكنون بنابر الگوى پیشگویىهاى نبوى، كانون همه جهان در خاورمیانه، و بویژه، در سرزمین اسراییل امروزى متمركز شده است. همه ملت هاى جهان، بر اثر آنچه كه در آن جا مىگذرد، به رنج و عذاب خواهند افتاد؛ و در آن درگیر خواهند شد. حالا مىتوانیم ببینیم چگونه آنچه كه در این زمان ها روى مىدهد، مانند همین اتفاقهایى كه روزنامهها مىنویسند، درست، با الگوى پیشگویی هاى نبوى جور درمى آید.
ناخداى پیشین یك قایق رودخانهاى كه تولد دوباره یافته است و طلبه سمینارهاى مذهبى لیندسى شده، چهار سرانجام را براى مرحوم سیاره بزرگ زمین پیشگویى كرده است، كه همگى دربردارنده پیشگویىهاى نبوى كتاب مقدس هستند؛ و در همه آنها اسراییل نقش اساسى را ایفا مىكند.
من لیندسى را در سال 1985، در یك گردهمایى دعاى صبحانه براى اسراییل، ملاقات كردم. او به عنوان ناظر و كارپرداز تحقق پیشگویی هاى نبوى، نسبت به بسیارى از پیشینیان، و حتى رقیبان خود، برترى در خور ملاحظهاى دارد. او از زمره واعظان سنتى بر حذر دارنده از آتش دوزخ و لعنت ابدى نیست. لیندسى با صداى كم و آرام و قیافهاى روشنفكرنما، آدمى است، تقریبا پنجاه ساله، با سرى پر از موها و سبیلهاى تیره. وى در شگرد جا زدن خود به عنوان كارشناس رویدادهاى تاریخ عمومى جهان، به استادى رسیده است. ظاهر آدمى دل سوز و در غم دیگران و علاقمند به آنان را دارد. او، در محفل هاى وعظ و خطابه، و حوزههاى مذهبى - كه در آنها مدت هشت سال به عنوان عضو هیات علمى«جنگ صلیبى دانشجویان در راه مسیح» كار كرده است - به عنوان سخنران و مبلغ شناخته شده پیشگویی هاى مكاشفهیى انبیا، محبوبیت دارد.
لیندسى در برداشت خود از كتاب مكاشفات، به گفته خودش «روش استقرایى و استنباطى» دارد. او مىكوشد آنچه را كه خداوند، از خلال دانش فنى و مجموعه واژگان محدود یوحناى رسول مىخواهد بگوید؛ استنباط و نتیجهگیرى كند. به عنوان مثال، یوحناى رسول، در مكاشفه یا رویاى خود، ملخ هایى را با دم عقرب دیده بود. لیندسى حدس مىزند كه اینها هلى كوپترهاى كبرا هستند، كه از دم خودشان، یك نوع گاز فلج كننده اعصاب پخش مىكنند.(11)
لیندسى با قطعیت اظهار مىكند: نسلى كه از 1948 به این سو به دنیا آمده است، شاهد عینى دومین ظهور مسیح خواهد بود.
اما پیش از آن رویداد، ما باید هم جنگ «یاجوج و ماجوج» را ببینیم و هم نبرد هارمجدّون را. كشتار همه سوزى بدین گونه آغاز خواهد شد: همه عرب ها به اضافه كنفدراسیون روسیه، به اسراییل هجوم خواهند برد.
او در كتاب «دنیاى نوینى دارد فرا مىرسد» مىنویسد: «فكرش را بكنید، دست كم 200 میلیون سرباز از مشرق زمین، با میلیون ها سرباز بیشتر از مغرب زمین، در زیر رهبرى دجال امپراطورى نوزاده روم (یعنى اروپاى غربى)!
«عیسى مسیح، نخست، كسانى را كه شهر او، اورشلیم را غارت كردهاند، تار و مار خواهد كرد؛ سپس ارتش هایى را كه در دره مجدو یا هارمجدّون جمع شدهاند، به هلاكت خواهد رسانید. تعجبى ندارد اگر تا فاصله 200 مایلى اورشلیم، خون تا دهنه اسبان بایستد .... همه این دره با آلات و وسایل جنگى، حیوانات و جسدهاى آدمیان، و با خون، پر خواهد شد!»
لیندسى مىنویسد: «باور نكردنى مىنماید! ذهن آدمى، حتى نمىتواند رفتار ضد بشرى انسان با انسان را تصور بكند. با این حال، خداوند اجازه مىدهد كه انسان در آن روز، ماهیت خود را به تمامى به نمایش بگذارد.
با خواندن كتاب لیندسى، من هیچ نشانى از روح اوگوستین قدیس در كتاب «شهرخدا» را نمىیابم. وقتى او اعلام مىكند كه همه شهرهاى جهان در جنگ هستهاى آخرالزمان ویران خواهند شد، كوچكترین اثرى از اندوه، در او دیده نمىشود: «تصورش را بكنید، شهرهایى مانند لندن، پاریس، توكیو، نیویورك، لوس آنجلس و شیكاگو با خاك یكسان شده باشند!»
تنها نیروهاى مشرق زمین یك سوم جمعیت جهان را نابود خواهند كرد. لیندسى مىنویسد:«مسیح زمین را ویران خواهد كرد و مردمانش را خواهد سوزاند. هنگامى كه «جنگ بزرگ آخرالزمان» به چنان نقطه اوجى رسید كه تقریبا تمام آدمیان كشته شدند،«عظیمترین لحظه» فرا مىرسد - و مسیح با نجات دادن مومنان باقى مانده، نوع بشر را از نابودى كامل نجات خواهد داد. در این ساعت، آن یهودیانى كه كشتار نشده باشند، به دین مسیح خواهند گروید.»
لیندسى مىگوید، پس از نبرد هارمجدّون، تنها 144000 یهودى زنده خواهند ماند؛ و همه آنان چه مرد، چه زن و چه كودك، در برابر مسیح سجده خواهند كرد و به عنوان مسیحیان نوآیین، همگى خود به تبلیغ كلام مسیح خواهند پرداخت. و چنین به وجد درمى آید: «تصورش را بكنید! اینها شبیه 144000 بیلى گراهام یهودى خواهند شد، كه همگى با هم شروع به تبلیغ كنند!»
جرى فال ول، موضوع هارمجدّون را تقریبا به هر موضوع دیگر ترجیح مىدهد. او در موعظه دوم دسامبر 1984 خود، وعظ خود را با قرائت آیه شانزدهم باب شانزدهم مكاشفات آغاز كرد - كه نخستین و تنها مورد ذكر هارمجدّون را در كتاب مقدس به دست مىدهد(12) - پس از ذكر این آیه اعلام كرد:
«این سخن در قلب مردم ترس مىپراكند! آخرین بار نبردى پیش مىآید، سپس خداوند همه كیهان را در اختیار خود مىگیرد. كتاب مقدس در بابهاى 21 و 22 مكاشفات، به ما مىگوید، خداوند این زمین را - یعنى آسمانها و زمین را - ویران خواهد كرد. و پطرس قدیس در نوشتههاى خود مىگوید كه آن ویرانى، با یك حرارت بسیار سوزان، یا انفجار بس نیرومند همراه خواهد بود.»
فال ول در «همه سوزى در هارمجدّون» ادامه مىدهد كه «دجال، وارد خاورمیانه مىشود، و هیكل (تندیس) خود را در معبد یهودى، یعنى مقدسترین معبدهاى مقدس، نصب مىكند و تقاضا مىكند كه همه جهان آن را به جاى خداوند بپرستند.
میلیون ها یهودى دیندار در این مرحله كشته خواهند شد (آیه هشتم از باب سیزدهم كتاب زكریاى نبى (13))، اما باقیماندگان نجات خواند یافت (آیه نهم از باب سیزدهم كتاب زكریاى نبى)؛ و خداوند، به گونه خارق العادهاى آنان را در طى مدت سه سال و نیم آخر دوران آزمایش سخت، از خود پنهان خواهد ساخت. برخى خود را در شهر پترا (واقع در كشور اردن) كه داراى سنگهاى سرخ است تصور خواهند كرد. من نمىدانم چگونه، اما خداوند آنان را حفظ خواهد كرد؛ زیرا كه یهودیان امت برگزیده خداوند هستند.»
فال ول با نقل آیه یازدهم باب دوازدهم كتاب زكریاى نبى (14)، و آیه شانزدهم باب شانزدهم كتاب مكاشفه یوحناى نبى و همچنین آیههاى سى و پنجم و سى و ششم باب سى و چهارم و آیه نخست همین باب سى و ششم از صحیفه اشعیاى نبى (15) مىگوید:
«میدان نبرد هارمجدّون از مجدو در شمال تا ادوم در جنوب، فاصلهاى در حدود 200 مایل كشیده شده است. این میدان از دریاى مدیترانه در غرب تا تپههاى موآب در شرق، خواهد بود؛ یعنى فاصلهى حدود 100 مایل و شامل وادى یهوشافاط هم مىشود. آیه دوم و همچنین دوازدهم باب سوم صحیفه یوییل نبى (16) را بخوانید. و مركز همه این ناحیه بنابر آیههاى 1 و 2 باب چهاردهم كتاب زكریایى نبى (17) - شهر اورشلیم و وادى جزرال، خواهد بود.»
«در این وادى چندین میلیون مردم به هارمجدّون درمى آیند كه شمار آنان بى گمان نزدیك به 400 میلیون نفر خواهد بود. اینان براى آخرین همه سوزى بشریت جمع خواهند شد و یوییل نبى در آیه 14 باب سوم كتاب خود مىگوید، شاهان با ارتش هاى خود، از شمال و جنوب و شرق و غرب خواهند آمد. این وادى، در برجستهترین مفهوم آن، وادى تصمیم درباره بشریت خواهد بود، كه چنانكه در مكاشفه یوحناى رسول اشارت شده است (آیه 15 باب نوزدهم)(18)، چرخشت خمر غضب و خشم خداى قادر مطلق، در آن ریخته خواهد شد.»
«چرا این ارتش ها در آنجا خواهند جنگید؟ چرا دجال ارتش هاى همه جهان را بر ضد خداوند عیسى مسیح رهبرى خواهد كرد؟ در درجه نخست از این رو كه او، از سلطنت خداوند نفرت دارد. نبرد، همیشه نبرد شیطان بر ضد مسیح بوده است. این یك دلیل. این امت ها به علت فریب شیطان خواهند آمد. سوم، به علت نفرت این امتها نسبت به خداوند عیسى مسیح. برخى معجزات در طى این نبرد ظاهر خواهد شد. نهر عظیم فرات خشك خواهد شد (مكاشفه یوحناى رسول، آیه 12 باب 16)(19)، و ویرانى اورشلیم حادث خواهد گردید.»
فال ول باز با نقل مكاشفه یوحناى رسول، به سخن خود ادامه مىدهد: «تمامى مرغانى كه در آسمان پرواز مىكنند، به جهت ضیافت عظیم خدا فراهم مىشوند، تا بخورند گوشت پادشاهان و گوشت سپه سالاران و گوشت جباران و گوشت اسبها و سواران آنها و گوشت همگان را، چه آزاد، چه غلام، چه صغیر و چه كبیر.»
فال ول ادامه مىدهد: «یوحنا در مكاشفه خود وحش را دید.» و پادشاهان زمین را و لشكرهاى ایشان را كه جمع شده بودند، تا با خداوند عیسى مسیح و لشكر او جنگ كنند. در رویاى یوحنا مردى هست كه بر اسب سفیدى سوار است. هنگامى كه جنگ هارمجدّون به پایان رسید و میلیون ها نفر به خاك هلاك افتادند، خداوند عیسى مسیح، وحش و نبى كاذب)دجال) را زنده به دریاچه آتش افروخته شده به كبریت خواهد انداخت» و عیسى مسیح، همه دشمنان دیگرش را كه به گونهاى در هارمجدّون زنده ماندهاند، هلاك خواهد كرد.
فال ول تصویر وحشتناكى از پایان جهان تصویر كرده است. اما به نظر نمىرسد كه از آن هیچ غم و اندوهى و حتى نگرانى، داشته باشد. در واقع او وعظ خودش را با لبخند بزرگى به پهناى صورتش و گفتن این جمله، به پایان برد:
«هى، چه عظمتى دارد مسیحى بودن! ما آیندهاى بس عالى در پیش رو داریم.»
پس از گوش دادن به این موعظه، من نوار «دكتر جرى فال ول، پیشگویىهاى كتاب مقدس را تعلیم مىدهد» را، كه توسط «ساعت جزوى از كتاب مقدس كهن» در سال 1979 منتشر شده بود، گذاشتم. فال ول در این نوار مىگوید:
«چنانكه مىبینید، هارمجدّون واقعیت است، واقعیتى وحشتناك اما شكر خدا، این پایان روزگار امت هاى جز یهودى و جز مسیحى است. زیرا كه پس از آن، صحنه براى سلطنت پادشاه ما، خداوندگار عیسى مسیح، در نهایت قدرت و افتخار آماده مىشود.
تقریبا تمام تعلیم دهندگان كتاب مقدس كه من مىشناسم، بازگشت بسیار نزدیك مسیح را پیش بینى مىكنند. و من مشخصا ایمان دارم كه ما بخشى از آن نسل آخرین هستیم. آن واپسین نسلى كه تا سلطان ما مسیح نیاید، نخواهد مرد.»
«در همین آخرها، پیش آمدهایى در روسیه اتفاق افتادهاند كه توسط حزقیال نبى، پیشگویى شده بود و بر ظهور مجدد نزدیك خداوندگار دلالت مىكند. این كمونیست ها بى خدا هستند، آنها مسیح را انكار مىكنند و هدف نهایى شان، تسخیر جهان است. حدود 26 قرن پیش، حزقیال، نبى یهودى، پیشگویى كرده است كه چنین امتى، درست پیش از دومین ظهور مجدد مسیح، از شمال فلسطین قیام خواهد كرد.»
«در باب هاى 38 و 39 كتاب حزقیال نبى، ما مىخوانیم كه نام این سرزمین «روش»خواهد بود. و این در آیه 2 باب 38، ترجمه رسمى آمریكایى «روش» است: ر-و-ش. او،(یعنى حزقیال نبى) در ادامه پیش گویىهاى خود، نام دو تا از شهرهاى روش را مىبرد. این دو ماشك و توبال هستند. همه اینها در آیه دوم آمده است. این دو نام، به نحو عجیبى شبیه مسكو و و توبولسك یعنى دو پایتخت حكومتى روسیه امروزى هستند.»
«حزقیال همچنین نوشته است كه آن سرزمین ضد خدا است - یعنى در آیه 3، و بنابراین، خداوند ضد آن سرزمین است. و باز او - در آیه 8 - مىگوید: كه روسیه یا «روش» در آخرین روزها، به اسراییل هجوم خواهد برد. بعد او - در آیههاى 5 و 6 مىگوید: در این هجوم، متحدان مختلفى، متفق روش خواهند بود.(20)»
«او، این متفقین را نام مىبرد: ایران (كه ما در گذشته پارس مىنامیدیم) جنوب آفریقا یا اتیوپى [!] شمال افریفا یا لیبى، اروپاى شرقى (كه در اینجا در باب 38 جومر نامیده شده است)، و قزاق هاى جنوب روسیه، كه در این باب توجرمه نامیده شدهاند. در آیه 15 باب 38 كتاب حزقیال نبى، این نبى نقش عمده اسبان را در این هجوم توصیف كرده است.(21)»
«البته قزاقها، همیشه بیشترین و بهترین خیل اسبان را در تاریخ داشتهاند. حزقیال (در آیه 12 باب 38 مىگوید: «هدف از این هجوم، تاراج نمودن و بردن غنیمت(22) است. امإ؛ اگر كسى دو حرف نخست واژه spoil (23)را بردارد، فورى مىفهمد كه روسیه در حقیقت دنبال نفت Oil است. و این درست همان جا است كه ما امروز در آن قرار داریم. بنابراین، این است نبوت حزقیال درباره روسیه.»
«به رغم انتظارهاى خوشبینانه و سخت دور از واقع بینى دولت ما (درباره قراردادهاى كمپ دیوید در میان اسراییل و مصر)، این قرارداد، پیمان پایدارى نخواهد بود. ما از صمیم قلب براى صلح در اورشلیم دعا مىكنیم. ما به یقین بالاترین احترام ها را براى نخست وزیر اسراییل و ریاست جمهورى مصر قایل هستیم. این دو، مردان بزرگى هستند و در این هیچ تردیدى نیست. اینان به یقین صلح مىخواهند. من به این حرف ایمان دارم. اما هم شما و هم من مىدانیم، تا روزى كه خداوندگار ما عیسى مسیح، بر روى تخت داوود در اورشلیم جلوس نكند، صلحى در خاورمیانه، برقرار نخواهد شد.»
«آن روز دارد فرا مىرسد، و به یقین فرا خواهد رسید و شما و من هم بخشى از آن خواهیم بود. اما تا آن روز، یعنى تا روزى كه شاهزاده صلح، نجات دهنده ما بازگردد، هیچ صلحى در روى زمین وجود نخواهد داشت.»
وقتى فاول با خبرنگار رابرت شیر مصاحبه مىكرد - كه بعد در شماره 4 مارس 1981 لوس آنجلس تایمز، منتشر شد - بیشتر نبرد هارمجدّون را در ذهن خود داشت. گفتگوى آن وقت این دو از این قرار است:
شیر: «اما درباره آینده، شما در جزوه خودتان درباره هارمجدّون یك جنگ هستهاى را با روسیه پیش بینى مىكنید.»
فال ول:«ما باور داریم كه روسیه، به علت نیازش به نفت - چون حالا نفتش دارد تمام مىشود - به خاورمیانه؛ و به ویژه - به علت نفرتش از یهودیان - به اسراییل مىآید؛ و درست در همان وقت است كه درهاى جهنم باز مىشود. آن وقت به اعتقاد من چند همه سوزى هستهاى در این كره زمین روى خواهد داد. زیرا [كتاب مقدس] مىگوید كه در جادههاى دره اسدراون، تا 200 مایل، خون، تا دهنه اسبان راه خواهد افتاد. نیز از حوادث وحشتناكى صحبت مىكند كه یك انسان، بنا به شرح رساله دوم پطرس رسول در باب سوم - یعنى گداخته شدن عناصر از گرما - را تنها مىتواند به یك جنگ هستهاى نسبت دهد. اما من فكر مىكنم در پایان عصر كلیسا، یعنى وقتى كلیسا - چنانكه ما اصطلاحا مىگوییم - از خود بیگانه شده یا فاسد شده، ربوده شده باشد - آن وقت جنگ و ستیزهاى افسارگسیختهاى، در روى زمین، روى خواهد داد.»
شیر: «و روسیه...»
فال ول: «و روسیه هجوم خواهد كرد و سرانجام به كلى نابود خواهد شد.»
شیر: «و همه جهان، جز اینست؟»
فال ول:«نه، نه همه جهان، زیرا خداوند ما به جهان باز مىگردد. نخست، او مىآید و كلیسا را به دست خود مىگیرد. هفت سال بعد، بعد از هارمجدّون، یعنى آن همه سوزى وحشتناك؛ او، درست به همین زمان ما باز مىگردد. در نتیجه زمین نابود نخواهد شد. كلیسا هم با او مىآید، تا در طى هزاران سال، در زمین با مسیح حكومت و سلطنت نماید. و سپس آسمان هاى نوین و زمین نوین و ابدیت فرا مىرسد. این است همه آنچه كه در آن كتاب درباره هارمجدّون گفته شده - و این، البته فقط كلیات مطلب است.»
شیر: اما مگر ممكن است كه روسیه با سلاحهاى هستهاى نابود شود، بى آنكه دنیا را نابود كرده باشد؟»
فال ول:«بله، البته منظورم این نیست كه هر فرد روسى نابود مىشود، چون در آنجا هم مسیحیان بسیار والایى هستند. كلیساى مخفى در روسیه و چین سرخ، به طرز بسیار موثرى، دارد كار مىكند. اینان به هنگام از خود بیخود شدگى، نجات داده خواهند شد ... آن جنگ، از شمال برافروخته مىشود - كه باید از اتحاد شوروى باشد - و به وسط زمین مىرسد - یعنى اسراییل و خاورمیانه؛ و به این علت است كه ما فكر مىكنیم جنگ و جدال توسط اتحاد شوروى شروع خواهد شد. به این علت است كه بیشتر ما به ظهور نزدیك عیسى مسیح اعتقاد داریم. به اعتقاد ما، ما داریم درست، در روزگار پیش از ظهور مسیح به سر مىبریم.»
شیر: «ظهور نزدیك؟ منظورتان یك سال است، یا چند سال؟»
فال ول: «البته، هیچ كس این را نمىخواهد - خداوند هشدار داده است كه هرگز تاریخى معین نكنیم. خداوند مىگوید: «هیچ انسانى، روز یا ساعت آن را را نمىداند.»من فكر می كنم هر گروه یا رهبر مذهبى كه تاكنون تاریخش را معین كرده باشد، به حیثیت و آبروى خداوند، بى احترامى كرده و خودش را به زحمت انداخته است. ممكن است 50 سال بشود. من این طور فكر نمىكنم، من فكر نمىكنم این همه وقت داشته باشیم. من فكر مىكنم، ما داریم به یك بن بست مىرسیم. همه تاریخ، دارد به نقطه اوج خود مىرسد. فكر نمىكنم كه بچههاى من، همه عمرشان را بكنند...»
فال ول در تراكتى كه با عنوان «جنگ هستهاى و دومین ظهور مسیح» توسط «ساعت جزوى از كتاب مقدس كهن»، در سال 1983 منتشر شد، چنین نوشته بود: «بر اثر این آزمایش سخت، چنان خونریزى و ویرانى به بار خواهد آمد كه همه جنگ هاى پیش از آن، بى اهمیت خواهند بود.»
فال ول در فصلى از كتاب خود با عنوان «جنگ آینده با روسیه»، تهاجمى را از سوى شوروى به اسراییل پیشگویى مىكند، كه به نابودى نیروىهاى شوروى در كوه هاى اسراییل، انجامیده خواهد شد.
و كتاب مقدس به عنوان سرانجام این نبرد، به ما مىگوید كه پنج ششم (83 %) سپاهیان روسى، هلاك خواهند شد (حزقیال، آیه 2 از باب 39) و نخستین میهمانى مهیب خداوند آغاز مىشود، (حزقیال، آیههاى 4 و 17 تا 20 باب 39)(24). به نظر مىرسدكه میهمانى مشابهى، پس از آن، یعنى پس از نبرد هارمجدّون، پیش بیاید (مكاشفه یوحنا، آیههاى 17 و 18 از باب نوزدهم (25) و آیه 28 باب 24 انجیل متى(26).) تهدید كمونیستى براى همیشه پایان خواهد گرفت. هفت ماه طول مىكشد تا كشتگان را دفن كنند (حزقیال نبى، آیههاى 11 تا 15 از باب سى و نهم).(27)
ادامه دارد...
پی نوشت ها:
11. متن آيههاي 3 تا 7 باب نهم مكاشفات يوحنّا:«و از ميان دود ملخها به زمين آمدند و بهآنها قوّتي چون عقربهاي زمين داده شدو بديشان گفته شد كه ضرر نرسانند،نه به گياه و نهبه هيچ سبزي و نه به درختي؛بلكه به آن مردماني كه مهر خدا را بر پيشاني خود ندارندو بهآنها[امر]داده شد كه ايشان را نكشند،بلكه تا مدت پنج ماه معذب بدارند و اذيت آنها مثلاذيت عقرب بود وقتي كه كسي را نيش زندو در آن ايام هر دم طلب موت خواهند كرد و آنرا نخواهند يافت و تمنّاي موت خواهند داشت اما موت از ايشان خواهد گريخت»
12. متن آيه 16 از باب 16 مكاشفه يوحنّاي قدّيس:«و ايشان را به موضعي كه آن را به عبراني هارمجدّون ميخوانند،فراهم آوردند.»
13. متن آيه 8 و 9 از باب 13 كتاب زكرياي نبي:«و خداوند ميگويد كه در تمامي زمين دوحصّه منقطع شده خواهند مرد و حصّه سوم در آن باقي خواهد ماندو حصّه سوم را از ميان آتش خواهم گذرانيد و ايشان را مثل قال گذاشتن نقره قال خواهم گذاشت و مثل مصفّي ساختن طلا ايشان را مصفّي خواهم نمود و اسم مرا خواهند خواند و من ايشان را اجابت نموده خواهم گفت ايشان قوم من هستند و ايشان خواهند گفت كه يهوه خداي ما ميباشد»
14. متن آيه 11 از باب 12 كتاب زكرياي نبي:«در آن روز،ماتم عظيمي مانند ماتم هدد رمّون در همواري مجدّون در اورشليم خواهد بود»
15. در متن اصلي چنين است؛اما باب سي و چهارم تنها 17 آيه دارد و به نظر ميرسد كه غلط چاپي باشد و درست آن:آيههاي پنجم و ششم باب سي و چهارم باشد كه متن آن اينست:«زيرا كه شمشير من در آسمان سيراب شده استو اينك بر ادوم و بر قوم مغضوب من براي داوري نازل ميشودشمشير خداوند پر خون شده و از پيه فربه گرديده است يعني از خون برّهها و از پيه گرده قوچها»
16. متن آيههاي دوم و دوازدهم باب سوم كتاب يوييل نبي:«آنگاه جميع امّتها را جمع كرده به وادي يهوشافاط فرود خواهم آورد و در آنجا با ايشان درباره قوم خود و ميراث خويش اسراييل محاكمه خواهم نمود،زيرا كه ايشان را در ميان امتها پراگنده ساخته و زمين مرا تقسيم نمودهاندامتها برانگيخته شوند و به واي يهوشافاط برآيند،زيرا كه من در آنجا خواهم نشست تا بر همه امتهااي كه به اطراف آن هستند داوري نمايم»
17. متن آيههاي 1 و 2 باب چهاردهم كتاب زكرياي نبي:«اينك روز خداوند ميآيد و غنيمت تو در ميانت تقسيم خواهد شدو جميع امّتها را بر ضد اورشليم براي جنگ جمع خواهم كرد و شهر را خواهند گرفت و خانهها را تاراج خواهند نمود و زنان را بي عصمت خواهند كرد و نصف اهل شهر به اسيري خواهند رفت و بقيه قوم از شهر منقطع نخواهند شد»
18. متن آيه 15 باب نوزدهم مكاشفه يوحنّاي رسول:«و از دهانش شمشيري نيز بيرون ميآيد تا به آن امتها را بزند و آنها را به عصاي آهنين حكمراني خواهد نمود و او چرخشت خمر غضب و خشم خداي قادر مطلق را زير پاي خود ميافشرد»
19. متن آيه 12 باب شانزدهم مكاشفه يوحنّاي رسول:«و ششمين پياله خود را بر نهر عظيم فرات ريخت و آبش خشكيد،تا راه پادشاهاني كه از مشرق آفتاب ميآيند مهيّا شود»
20. متن آيههاي 2 تا 8 باب 38 كتاب حزقيال نبي:«اي پسر انسان نظر خود را بر جوج كه از زمين ماجوج و رييس روش و ماشك و توبال است،بدار و بر او نبوت نماو بگو خداوند يهوه چنين ميفرمايد اينك من اي جوج رييس روش و ماشك و توبال بر ضد تو هستمو ترا برگردانيده قلاب خود را بر چانهات ميگذارم و ترا با تمامي لشكرت بيرون ميآورم اسبان و سواران كه جميع ايشان با اسلحه تمام آراسته جمعيت عظيمي با سپرها و مجنّها و همگي ايشان شمشيرها به دست گرفتهفارس و كوش و فوط با ايشان و جميع ايشان با سپر و خود جومر و تمامي افواجش و خاندان تو جرمه از اطراف شمال با تمامي افواجش و قومهاي بسيار همراه توپس مستعد شو و تو و تمامي جمعيت كه نزد تو جمع شدهاند خويشتن را مهيّا سازيد و تو مستحفظ ايشان باشبعد از روزهاي بسيار از تو تفقد خواهد شد و در سالهاي آخر به زميني كه از شمشير استرداد شده است خواهي آمد كه از ميان قومهاي بسيار بر كوههاي اسراييل كه به خرابههاي دايمي تسليم شده بود،جمع شده است و آن از ميان قومها بيرون آورده شده و تمامي اهلش به امنيت ساكن ميباشند»
21. متن آيه 15 باب 38 كتاب حزقيال نبي:«و از مكان خويش در اطراف شمال خواهي آمد و تو و قومهاي بسيار همراه تو كه جميع ايشان اسب سوار و جمعيتي عظيم و لشكري كثير ميباشند».
22. متن آيه 12 باب 38 كتاب حزقيال نبي:«تا تاراج نمايي و غنيمت را ببري و دست خود را به خرابيهااي كه معمور شده است و به قومي كه از ميان امتها جمع شدهاند بگرداني كه ايشان مواشي و اموال اندوختهاند و در وسط جهان ساكنند»
23. غنيمت معادل واژه انگليسي است.از اين رو با برداشتن دو حرف نخست اين واژه ميماند كه به معني نفت است.
24. متن آيههاي 2،4،17 تا 20 باب سي و نهم كتاب حزقيال نبي:«و ترا برميگردانم و رهبري مينمايم و ترا از اطراف شمال برآورده بر كوههاي اسراييل خواهم آورد.»(آيه 2).«و تو و همه افواجت و قومهااي كه همراه تو هستند،بر كوههاي اسراييل خواهيد افتاد و ترا به هر جنس مرغان شكاري و حيوانات صحرا،به جهت خوراك خواهم داد»(آيه 4).«و اما تو اي پسر انسان،خداوند يهوه چنين ميفرمايد كه به هر جنس مرغان و به همه حيوانات صحرا بگو جمع شويد و بياييد و نزد قرباني من كه آنرا براي شما ذبح مينمايم،فراهم آييدقرباني عظيمي بر كوههاي اسراييل تا گوشت بخوريد و خون بنوشيدگوشت جبّاران را خواهيد خورد و خون رؤساي جهان را خواهيد نوشيد از قوچها و برهها و بزها و گاوها كه همه آنها از پرواريهاي باشأن ميباشندو از قرباني من كه براي شما ذبح مينمايم پيه خواهيد خورد تا سير شويد و خون خواهيد نوشيد تا مست شويدو خداوند يهوه ميفرمايد كه بر سفره من از اسبان و سواران و جبّاران و همه مردمان جنگي سير خواهيد شد»(آيههاي 17 تا 20).
25. متن آيههاي 17 و 18 از باب نوزدهم مكاشفه يوحنّا:«و ديدم فرشتهاي را در آفتابايستاده كه به آواز بلند تمامي مرغاني را كه در آسمان پرواز ميكنند ندا كرده ميگويد بياييد و به جهت ضيافت عظيم خدا فراهم شويدتا بخوريد گوشت پادشاهان و گوشت سپه سالاران و گوشت جبّاران و گوشت اسبان و سواران آنها و گوشت همگان را چه آزاد،چه غلام و چه صغير و چه كبير».
26. متن آيه 28 از باب بيست و چهارم انجيل متّي:«و هر جا كه مرداري باشد،كركسان در آنجا جمع شوند»
27. متن آيههاي 11 تا 15 باب سي و نهم از كتاب جزقيال نبي:«و در آن روز موضعي را براي قبر در اسراييل يعني وادي عابريم را به طرف مشرق دريا به جوج خواهم داد و راه عبوركنندگان را مسدود خواهد ساخت و در آنجا جوج و تمامي جمعيت او را دفن خواهند كرد و آن را وادي هامون جوج خواهند ناميدو خاندان اسراييل مدت هفت ماه ايشان را دفن خواهند كرد تا زمين را طاهر سازندو تمامي اهل زمين ايشان را دفن خواهند كرد و خداوند يهوه ميگويد روز تمجيد من نيكنامي ايشان خواهد بودو كساني را معين خواهند كرد كه پيوسته در زمين گردش نمايند و همراه عبوركنندگان آناني را كه بر زمين مانده باشند دفن كرده آن را طاهر سازندبعد از انقضاي هفت ماه آنها را خواهند طلبيد»
|